喀地一院在援疆专家帮扶下成功独立完成 UBE 手术

近日，喀什地区第一人民医院脊柱骨科在广东中山大学附属第五医院援疆专家张奎渤教授的带领下成功独立完成了微创脊柱外科领域的一项新技术——UBE 手术，即单侧双通道内镜手术（unilateral biportal endoscopy，UBE）。此次手术的成功开展代表着我院脊柱骨科在微创手术水平上的又一次进步。

患者在 8 个月前就出现了腰疼及右下肢放射痛，伴有间隙性跛行。经过多家医院诊治，接受了针灸、理疗、药物等多种措施，病情仍无好转。因长期不能工作，给患者的心理、身体、经济造成了很大的压力。

入院后经过详细的检查，医生发现患者的腰椎 L5/S1 节段存在明显的椎间盘脱出、向下方游离，压迫了内部的神经组织，需要采用手术治疗。

「传统的开放手术创伤较大，而既往采用的椎间孔镜技术对于该患者而言操作比较困难，可能存在减压不彻底、突出物摘除不完全的缺点。近年来在国内外逐渐兴起的 UBE 手术将操作通道与观察通道独立开来，操作灵活、减压探查范围大，非常适合这个患者。」张奎渤教授讨论时说。

手术前，张奎渤和副主任医师艾孜孜江用通俗易懂的语言与患者进行了仔细的沟通。

经过精心准备后，在张奎渤和脊柱骨科主任张玉新的指导下，由艾孜孜江主刀进行手术。术中经过精准的定位和细致的操作，仅用时不到两小时就成功解除了神经的压迫，顺利完成手术。此外，手术采用全身麻醉下完成，整个过程包括手术后回到病房，患者都没有特殊的不适，背部仅留下两处约 1 cm 大小的切口，皮肤表面不需要拆线，伤口疼痛的感觉也很轻微。

经过后期的康复治疗，患者目前已经恢复了正常的工作生活。

今后，我院脊柱骨科还将进一步发挥微创技术的优势，不断进取，更好地为南疆各族群众的脊柱健康保驾护航！