深圳市龙岗区人民医院：NIHSS 评分中文新译本发布会

3 月 29 日，正值深圳市龙岗区人民医院建院 30 周年之际，在这个特殊的日子里，医院神经内科主任任传成教授团队的《NIHSS 评分中文新译本》在医院学术报告厅进行现场发布。

脑卒中，是人们日常生活中常见的脑血管疾病，具有高发病率、高致残率、高死亡率的特点，是中国人致残和致死的首要原因。

NIHSS 评分作为国际上通用的脑卒中评分标准，能够对患者的病情程度和不同患者进行比较，在国内各个医院的脑卒中临床实践中得以广泛应用，是医疗质控、和国内外大型临床研究所通用的评分标准。随着 NIHSS 评分的广泛应用，美国 NINDS 也对 NIHSS 评分进行了修订，在此情况下按照修订版对国内现行 NIHSS 评分量表进行修订升级也十分必要。

深圳市龙岗区人民医院神经内科主任任传成教授在其扎实的理论基础、丰富的临床经验和专业的英文素养基础上，带领团队对照 NIHSS 网站原文和英文经典文献，对 NIHSS 评分进行专业化的翻译，形成了《NIHSS 评分中文新译本》。

发布会现场，广东省医学会神经病学会分会主任委员、中山大学附属第三医院神经科主任陆正齐教授发来视频对此评分翻译的完整性和准确性表示认可，并对任传成教授翻译的 NIHSS 评分中文本的正式发布表示祝贺。

深圳市医师协会神经内科医师分会会长、深圳市人民医院神经内科主任郭毅教授也发来视频祝贺，他提到，这个新译本的发布不仅对医疗工作者在临床工作中的应用具有重要意义，也对广大卒中患者的诊疗和康复具有积极的推动作用。

任传成主任表示，该标准的发行，将有助于促进脑卒中评分的完善，更有助于提高国内脑卒中领域的诊疗质量，对国内脑卒中临床实践和临床研究提供指导作用。