「Dr Hu，thank you very much for this，it's chocolate and Colombian coffee.」
医学无国界
为感谢浙大四院医生的「倾囊相授」，哥伦比亚「研修团」代表特意为骨科团队送上了特产。恰逢中秋佳节来临之际，胡庆丰主任回赠了浙四自制的美味月饼，双方建立了深厚友谊。
这几天，浙大四院多了几张 「洋面孔」——五位来自哥伦比亚的脊柱外科专家，带着对先进医疗技术的渴求，跨越山海来到这里，开启为期一周的脊柱内镜技术深度研修。
他们此行的核心目标很明确：把中国创新的微创脊柱外科技术带回南美，让更多当地患者受益。
手术室变「课堂」 中国技术让南美专家连呼「amazing」
9 月 25 日上午，在浙大四院的手术室里，一场 「双通道内镜下腰椎大融合器融合术」正有条不紊地推进。手术台旁，除了主刀的医护团队，五位哥伦比亚专家屏息凝神，生怕错过任何一个操作细节。
「这位患者因腰椎不稳、伴椎管狭窄，长期受腰痛、腿痛困扰。今天我们用的是创新改良的技术，在没有辅助通道的情况下，直接通过操作通道将大融合器植入……」 手术间隙，浙大四院骨科主任胡庆丰一边精准操作器械，一边用清晰的讲解，把手术关键要点传递给身旁的 「学生们」。
相较于传统开放手术或单一通道内镜技术，「双通道内镜下腰椎融合术」是脊柱微创领域的一项重要创新。
这项技术通过两个微小的切口，分别置入内镜观察镜和手术器械，相当于医生有了「一双灵巧的手」，能在高清放大的视野下精准处理病灶、植入融合器，具有创伤更小、出血更少、神经损伤风险低、术后恢复快的显著优势。
而浙大四院在此基础上进一步优化的「无辅助通道大融合器置入」技术，更是简化了步骤，提升了手术效率，使患者获益更大。
这样的技术实力，早已吸引了不少海外同行的关注。自今年 4 月浙大四院脊柱微创技术国际培训班开班以来，吸引力埃及、尼泊尔的专家团队，哥伦比亚代表团正是第三批学员。
胡庆丰说，哥伦比亚专家前几天刚观摩完类似手术，就忍不住感慨 「震撼」，这几天连续看下来，更是直呼 「收获远超预期」。
中外医生 「头脑风暴」 哥伦比亚团队盛赞中国医生
手术一结束，12 号手术室就成了 「学术交流厅」。中外医生围坐在一起，拿着病例热烈讨论：从 「哪些患者适合做这类手术」，到 「术后康复怎么帮患者恢复得更快」；从 「手术中遇到复杂情况该怎么处理」，到 「临床决策时要考虑哪些细节」，问题一个接一个，讨论气氛格外热烈。
「在哥伦比亚，遇到这类患者，我们要么手术，要么送疼痛中心。」 Jacobo 说，「虽然能开止疼药，但很多疼痛是炎症引起的，治标不治本。看到你们用内镜手术就能解决问题，还能避免损伤软组织，真的太受启发了！」
「说实话，这类技术在哥伦比亚很少见。」 另一位专家 Miguel 忍不住点赞，「以前我们做脊柱手术，大多是开放式的，要切开肌肉才能处理病灶，对身体损伤太大。但这里的内镜手术，既能解决疾病，又能保护软组织，这才是『精准医疗』！」
让哥伦比亚团更感动的，是中方医生的 「倾囊相授」。「他们会把书本上没有的细节都告诉我们 —— 比如操作时手要稳到什么程度，遇到特殊情况怎么快速调整。」
Johann 说，这些 「实战经验」 让他们学起来更轻松，也让他们对未来开展这类手术更有信心，「我们希望把这些技术带回去，让手术时间更短，患者恢复更好。」
还有专家坦言，自己之前只做过单通道内镜手术，每个月大概 10 台，对双通道技术完全没经验，「这次来就是想跟着有经验的医生学技巧，把技术提上去，以后就能帮到更多患者了。」
为了让哥伦比亚专家学得扎实，浙大四院骨科团队早就做足了准备——不仅安排了系统的理论课，把技术原理、临床规范讲得明明白白；还让专家们全程观摩手术，近距离看操作细节，把 「理论」 一对一输入为 「技能」。
从 「医疗出海」 到 「技术引凤」 中国微创技术惠及 「一带一路」
此次哥伦比亚专家的 「求学之旅」，背后还有一个好消息——国家科技部近日刚审批通过浙大四院 「一带一路」 脊柱内镜国际培训项目。
接下来，医院还将接收更多来自 「一带一路」 沿线国家的外籍医生来院研修，让中国创新的微创脊柱技术惠及更多国家。
从 「走出去」 开展医疗技术出海，到吸引海外专家 「飞进来」 学习，浙大四院的医疗技术合作和交流正在谱写一段段「双向奔赴」的故事篇章。
「我们的技术不仅要造福中国患者，更要通过『一带一路』的纽带，把精准、微创、高效的医疗方案带给更多有需要的人。」 胡庆丰表示。
浙大四院一系列微创前沿技术，不仅能缓解海外患者的病痛，更能让 「一带一路」 的医疗合作开出互利共赢的花朵。
审核：胡庆丰 金南星
撰稿/摄影/责编：谢蕊
好文章，需要你的鼓励
