近日，白宫公布了近 79 岁美国总统特朗普的年度体检报告，一度引发广泛热议。今天，我们就来看看这份报告为何能够引发热议？
体检报告中文版
体检报告英文版
国内外都很重视
体检报告显示，特朗普整体健康状况良好，主要身体指标属于正常范围。但是，有一项检查却被医疗团队明确建议要复查——「2024 年 7 月结肠镜显示憩室炎和良性息肉，建议三年后复查」。
事实上，这已是特朗普连续第二年在其官方体检报告中提及胃肠镜检查。历史上，多位总统都曾公开自己的胃肠镜检查记录，由此反映出消化系统健康对人体的重要性。
胃肠镜检查并不只在国外流行，国内同样重视这项检查的人也很多。
生物学家、浙江大学生命科学研究院教授、科普作家王立铭在最新一期直播警示：消化道肿瘤早期症状隐匿，胃肠镜是唯一能直视病灶的筛查手段。
为什么胃肠镜检查如此重要？它究竟有何特殊之处？它如何帮助我们在舒适状态下完成消化道疾病的早期筛查？让我们一探究竟。
01 什么是无痛胃肠镜？
无痛胃肠镜是结合麻醉技术的胃肠镜检查，患者在短暂睡眠状态下完成检查。传统胃肠镜可能带来恶心、腹胀等不适，而无痛技术通过静脉注射短效麻醉剂，使患者在 5-10 分钟内无痛、无记忆地完成检查，全程仅需 15-30 分钟。
02 为何需要定期检查？
早癌筛查金标准
胃肠镜能直接观察食管、胃、结直肠的微小病变，发现早期癌症（如胃癌、肠癌）及癌前病变（如息肉、溃疡），其准确率高达 90% 以上。
治疗一体化
检查中可同步切除息肉、止血或取样活检，实现"诊断—治疗"一步到位。
03 哪些人需要重视？
40 岁以上人群：年龄增长显著增加消化道肿瘤风险
出现消化道症状者：长期腹痛、腹胀、便血、不明原因的消瘦
长期不良生活习惯者：高盐饮食、吸烟、酗酒
有家族史：有胃肠道肿瘤家族史、（既往）有结肠息肉、遗传性息肉
术后复查患者：如息肉切除后需遵医嘱定期随访
好文章，需要你的鼓励
