韩国小学生游学国际医学中心

3 月 30 日，苏州京东方医院举办了一场别开生面的开放日及研学活动，来自西交利物浦大学附属学校、韩国学校及苏城外国语学校等多所学校的韩国小学生和家长们共同参观了国际医学中心诊室、国际医学中心病房，及临床技能培训中心，边参观边体验，当了一回「小医生」。

3월 30일에 소주 징동방(BOE)병원 국제의료센터가 교민들에게 병원 개방일과 CPR교육(심폐소생술) 활동을 전개하였다. 시자오리우푸대학교 부속학교, 한국학교 및 쑤청외국어하교 등 여러 학교의 학생 및 학부모들이와  함께 국제의료센터 진료실, 병동 15층 및 임상기능훈련센터를 참관하여 「어린 의사"의 즐거움을 체험하였다.

活动中最受孩子们欢迎的要属「小小急救员」。国际医学中心张献辉医生边讲解边示范，向学生及家长们详细教授心肺复苏术和海姆立克急救法。孩子们专注听讲、积极练习，并全体通过测验，取得「小小急救员」结业证书。

미국 심장협회(AHA)  전문 자격증 보유중인 의료진 장헌휘 의사가 강사를 맡아 CPR(심폐소생술)과 헬름리케 응급처치법에 대해 생동감 있는 설명과 시연을 했다. 아이들은 응급처치 지식을 열심히 배워서 '어린 구급대원' 수료증을 받았다.

康复医学科和耳鼻喉科的医生给孩子们做了脊柱侧弯和腺样体筛查，同时进行了健康科普，让孩子们更好地了解自己的身体。

재활의학과와  이비인후과 의사들은 다양한 연령대의 아이들을 대상으로 척추측만증, 아데노샘플 검진을 했고 관련 건강 교육도 하였다 .아이들이 자신의 몸 상태를 더 잘 알 수 있도록 도왔다.

苏州京东方医院国际医学中心是目前吴江地区唯一一家提供高端商保保险直付和英语、韩语、日语等翻译陪诊 VIP 服务的医疗机构。为了满足 VIP 患者及外国语学校的需求，将会开展形式多样的「小医生」研学活动！

소주 경동방병원 국제의학센터는 현재 오강지역에서 유일하게 고급상보험직불금과 영어, 한국어, 일본어 등 번역배진 VIP서비스를 제공하는 의료기구이다.

稿       件 | 谢晓蕾

编       辑 | 鞠   娜

责任编辑 | 张   晶

审       核 | 李仲娟