原创

深圳市妇幼保健院福强院区妇科病房成功开展晨会英语交接班

Good morning everyone. Let's start early shift. 每天早上 8 点,深圳市妇幼保健院福强院区妇科病房医生办公室都会传出地道的英语朗读声,推门一看,原来是福

Good morning everyone. Let's start early shift. 每天早上 8 点,深圳市妇幼保健院福强院区妇科病房医生办公室都会传出地道的英语朗读声,推门一看,原来是福强妇科全体医护人员在进行晨会专业英语交接班。

深圳市妇幼保健院福强院区妇科病房成功开展晨会英语交接班
福强妇科医护人员进行晨会专业英语交接班

One world,One fight. 2020 年新冠肺炎疫情席卷全球,84 岁高龄的钟南山院士临危受命,奔赴疫情前线指导救治工作,并向友邦分享诊疗经验。钟南山院士凭借流利的专业英语,多次在国际新闻发布会上与外籍记者、专家全英文交流,还接受了 CNN 专访。钟南山院士精彩的英文演讲深深触动了福强院区妇科金平主任。

深圳市妇幼保健院福强院区妇科病房成功开展晨会英语交接班
医护人员积极学习英语

Every little makes a nickel. 金平主任躬行实践,开始督促大家学习英语。自 2020 年 4 月起,每天早交班时,由值班医生带领全体医护人员学习 5-10 个专业英语单词。起初,面对生疏而复杂的专业英文单词,大家学习起来还比较吃力,甚至有些医务人员羞于开口。经过半年多的学习,大家专业词汇量逐渐增加,语法及表达愈加流畅。

有了一定的专业英语基础,科室医生护士开始用英文交接班。由值班医生护士每天根据病区患者收治情况,撰写英文交班稿;交班结束后,带领全科医护人员学习相关专业英语词汇与短句表达,学以致用。大家学习热情高涨,每天早上书声琅琅,精神饱满。科室计划下一步将开展英语查房及病例讨论,进一步提升年轻医生的英语水平及综合素质,为医院培养与国际化接轨的专业人才。

深圳市妇幼保健院福强院区妇科病房成功开展晨会英语交接班
集体朗读专业英语

Sincerity is the key to success.  精诚所至,金石为开。在金平主任的带领和督促下,大家勇敢开口讲专业英语,坚持学习专业表达方式。

千淘万漉虽辛苦,吹尽狂沙始到金。语言的学习无法一蹴而就,唯有坚持不懈,才能厚积薄发。为福强妇科的学习热情点赞!Rome wasn't built in one day.

推荐阅读

点赞
分享