原创

WHO 辟谣:「不育」 ≠ 「残疾」

WHO 同时将不孕症定义为残疾人,同时找不到对象也成了一种残疾。

截止目前,世界卫生组织(WHO)对不孕的定义为它是一种生殖系统疾病,是指无保护规律性生活至少 12 月以上没有获得临床妊娠。但是明年,根据 Telegraph 消息, WHO 将宣布,单身男性或者单身女性,没有小孩,有生育需求,也将被定义为不孕症。

WHO 同时将不孕症定义为 disability,也就是说,新的标准下有生育要求的单身也将被贴上 disability 的标签。

WHO 辟谣:「不育」 ≠ 「残疾」
图 1 来自 Express 网站

确有其事:WHO 最新定义单身属于 disability

刚看到消息的单身人士内心其实是拒绝的,毕竟一不小心就成了 disability(此前翻译为残疾)。也或许,你可能想到的是我们古代的《国语·越语上》:女子十七岁不嫁,其父母有罪;丈夫二十不娶,其父母有罪。WHO 给出的新的定义难道是一种变相的歧视?带着这个疑问,我们去查了 WHO 的官方网站。

WHO 辟谣:「不育」 ≠ 「残疾」
图 2 来自 WHO 网站

WHO 辟谣:「不育」 ≠ 「残疾」WHO 辟谣:「不育」 ≠ 「残疾」

图 3 来自 Telegraph 网站

单身也有生育的权利

根据新的条款,异性恋单身男女,同性恋男性和女性想要有孩子将享受与正常夫妇进行体外受精同样的待遇。对于 WHO 的这个定义, Express 采访了撰写者之一 Dr David Adamson,他说,「虽然没有明确说明,但是,包括单身男性、单身女性、同性恋,每个人都有权利拥有自己的家庭。每个人,不管他们是有伴还是单身,都有生育的权利,这将从根本上改变获得医疗保健的人群,它制定了一个国际法律标准,国家受到它的约束。」

WHO 辟谣:「不育」 ≠ 「残疾」

图 4 来自 Telegraph 网站

国内很多媒体对此进行了报道,今天世卫组织官网进行了澄清。世卫组织称:并未改变对「不育」定义的应用、将其定义为残疾。

WHO 辟谣:「不育」 ≠ 「残疾」
截止目前为止,WHO 仍然采用的原来对于不孕的定义,对于之前官网上原有的 Infertility as a disability 和 Telegraph 网站提及的明年将改变对于不孕的定义,将把单身纳入不孕范畴,没有进一步解释。

参考文献:

1.Infertility definitions and terminology http://www.who.int/reproductivehealth/topics/infertility/definitions/en/

2.Failure to find a sexual partner is now a DISABILITY says World Health Organisation http://www.express.co.uk/news/uk/723323/Sexual-partner-fertility-disability-World-Health-Organisation-IVF

3.Single men will get the right to start a family under new definition of infertility http://www.telegraph.co.uk/news/2016/10/19/single-men-will-get-the-right-to-start-a-family-under-new-defini/

4.WHO considers new definition of infertility that includes being single http://www.bionews.org.uk/page_716905.asp

推荐阅读

合作咨询