本文编译自上海英文媒体 SHINE
因疫情防控需求、以及疾病不宜长途飞行等原因,50 岁的美籍男子「回国治疗」计划被搁浅。尽管如此,在中国医务人员的帮助下,他在上海顺利完成了心脏手术。术后,恢复健康的患者,发自内心地感谢在治病过程中帮助支持他的所有医务人员。
这名男子去年在曜影医疗接受健康体检时,被检查出患有严重的心脏病。当时,医生建议他做进一步更详细的检查。
根据曜影医疗心血管内科史浩颖医生描述,该患者体检时发现心脏有异常表现,详细检查后发现是二尖瓣脱垂——这个情况可能会导致一些严重的继发疾病,比如心力衰竭等。史医生当下就建议患者尽快接受手术治疗。
一开始,患者还是希望回国接受心脏手术,并已经与美国的医生取得了联系。然而,由于疫情和他的心脏状况,使得回国难以成行,也就没法接受治疗。
多番咨询后,他决定留在上海进行手术。曜影医疗的医务人员设法帮他联系了相关资源,并在整个治疗过程中以翻译和咨询顾问的身份陪伴其左右。
「因为医疗体系不同,以及一些语言上的障碍,对于国际患者而言,在异国他乡就诊可能会带来诸多不便。」史浩颖医生说,「因此我们可以理解,国际患者就医时的不安或犹豫。」
「也是因为这些原因,高品质的国际医疗机构就发挥起了重要作用,我们友好地搭建起了国际患者与本地优质医疗资源之间的桥梁。」
去年 9 月,患者如期进行了手术。手术很成功,他也得以很快出院。
近期,他来到曜影医疗进行术后检查,所有数据显示他恢复良好。他还说起,他的美国医生在查看了他的医疗报告并了解了整个治疗过程后,也大大赞赏了上海的手术质量和医疗服务。
他向所有医务人员表示感谢,并感慨道:回望过去,在我的国家以外做这个大手术,我下了非常大的决心;幸而,时间证实了这是一个极其明智的决定。
「史医生让我们这些外籍患者轻松地适应了大型外科手术。在这背后,他们花了相当多的时间和耐心来跟我解释说明,以确保我足够了解情况并做出自己的决定。」患者说。
「经过这次手术,我深深感到,上海的医疗服务已经可以与我在其他国家接触过的大多数医疗服务相媲美!」
曜影医疗(SinoUnited Health)是以上海为总部的高品质医疗服务连锁机构,核心医疗团队由国际和国内资深医生组成,因此,「医生主导」也成为曜影不同于其他医疗机构的特色。通过严格遵守国际和国内医疗指南,结合相关技术进展,曜影医疗坚持「以患者为中心」,为客户提供高品质的医疗服务。
好文章,需要你的鼓励