为了提升 淮安市第一人民医院 临床医疗的国际化沟通和服务水平,增强淮安市一院医务工作者英语交流能力。3 月 28 日,在淮安市一院国合办精心组织下,心胸外科开展了第十八期英语教学查房活动。淮安市一院副院长李淑艳、院团委书记张晓阳、心胸外科科主任徐志伟、国际交流与合作办公室副主任张阳、医务处屠莛苇、消化内科教学主任张佳玲、眼科吴君医师及心胸外科医护人员参加了此次活动。刚从日本学习回来的胸外科科副主任田文泽医师担任本次活动的主讲人。
李淑艳对此次心胸外科的英语教学查房活动给予了高度评价,并在总结中表示,此次英语教学查房是临床科室响应医院"十四五"国际化发展规划的重要举措,胸外科众多年轻的博士、硕士都有较好的英语基础,持续的英语学习和锻炼,不仅仅是简单阅读文献、英语写作,更重要的是促进年轻医师开拓视野、走向国际。此外,她还指出,医院给了年轻医生充分的出国学习条件,希望年轻医生都能抓住机会、开拓眼界。

张晓阳也在总结中高度赞扬了胸外科年轻医师的英语口语表达能力,表示院团委也积极响应医院国际化号召,正在与国合办合作一起努力打造年轻医生的英语学习平台,为年轻医师参加国际会议、海外研修打下坚实的基础。国合办副主任张阳在总结中发言,心胸外科英语教学查房向全院展示了外科医生较好的英语氛围和专业技能,展示出扎实的专业知识和流利的英语口语。
不同于传统教学查房,本次活动全程采用全英语进行。此次活动以「食管癌」为主题,田文泽以清晰、流利的口语组织了这场英语教学查房,他首先介绍了食管癌的概况和流行病学特征,并指出此次教学查房的内容目的、难点重点。他用流利的英语向团队成员提问,引导大家从不同角度分析病情,鼓励年轻医生大胆表达自己的见解。

期间心胸外科年轻医师王前伟、许志云、沈成、规培医师们和责任护士,分别从病史汇报到影像学分析,从术式选择到术后管理,医护人员全程使用专业医学英语交流。讨论中强调了早期食管癌无典型症状,定期胃镜检查是确保食管癌患者早期发现、早期治疗的关键。团队还分析了与不同分期食管癌的治疗原则,对于部分早期黏膜下病变的患者可以选择超微创的内镜下切除;对于局晚期的食管癌患者,胸外科、肿瘤内科、放疗科、影像科、营养科等多学科的团队治疗非常关键,术前积极的新辅助治疗策略能够明显提高局晚期食管癌患者的治疗效果。


在世界著名的癌症研究中心东京癌研有明医院研修期间,日本食管癌诊疗领域的三大特色「基于医保的全民早期筛查体系、达芬奇机器人在内的微创手术的标准化流程以及多学科协作(MDT)模式的深度应用」给田文泽留下了深刻的印象。田主任表示,"英语是国际交流的桥梁。通过沉浸式语言环境,能有效提升青年医师的文献阅读能力和国际学术交流水平。在淮安市一院这么好的平台下,年轻医生更应该主动提高英语能力、加强国际交流。"
随着医学教育全球化的深入推进,淮安市一院心胸外科通过创新教学查房形式,不仅搭建了与国际接轨的学术交流平台,更为青年医师的成长开辟了新路径。这种融合语言训练、思维培养与国际视野拓展的复合教育模式,正在为医学人才队伍建设注入新的活力。
好文章,需要你的鼓励