2018 年 6 月 27 日，国际顶尖医学学术期刊《新英格兰医学杂志》（New England Journal of Medicine，NEJM）的总编辑杰弗里·德拉岑博士（Dr. Jeffrey M....
2018 年 6 月 27 日，国际顶尖医学学术期刊《新英格兰医学杂志》（New England Journal of Medicine，NEJM）的总编辑杰弗里·德拉岑博士（Dr. Jeffrey M. Drazen）来到中国，参加 NEJM 中文周刊儿科版块的启动仪式。
杰弗里·德拉岑博士出生于美国密苏里州克莱顿市，毕业于塔夫斯大学和哈佛医学院。他的研究阐明了新型内源性化学物质在哮喘中的作用。这一发现使得 4 种哮喘新药获批，用于医治全球上千万的哮喘病患者。
Dr. Jeffrey M. Drazen本人
2000 年起，杰弗里·德拉岑博士担任 NEJM 总编辑，此后，该杂志发表了关于 SARS 的首次描述、埃博拉和寨卡病毒的流行、癌症、心脏病以及肺病治疗的重大进展等一系列推进医学科学重大发展的重要论文，并一直处于推动世界范围内的临床医学试验注册及临床试验数据分享的最前沿。
NEJM 拥有每周超过 150 万的读者，在所有报道原创研究的医学期刊中享有最高的影响因子（2017 年度影响因子 79.258）。
早晨七点，杰弗里·德拉岑博士来到上海嘉会国际医院，同医生们一起参与病例讨论。会上医生们介绍了一例非结核分歧杆菌病（NTM）和原发性干燥综合征（PSS）患者的基本情况以及治疗方案，杰弗里·德拉岑提出了指导性的建议。
上午九点半，NEJM 中文版《NEJM 医学前沿》宣布启动「围产医学和儿科」内容板块，启动仪式于复旦大学附属儿科医院举行。
杰弗里·德拉岑博士出席仪式，并向包含上海复旦大学附属儿科医院院长黄国英、副院长周文浩等在内的数位中国儿科学领域富有卓越贡献和影响力的专家授予顾问或编委聘书，并在期间做了精彩的致辞。
「如果发生了火灾或者洪水，你们最先会救什么？是自己的钱吗？不，是你们的孩子。孩子是未来的希望，我们都想把他们培养成有责任感的公民。但不幸的是，并非所有孩子生下来就是完美的。医院正是一个救助他们的地方。而生育是女性一生中最危险的时刻，她们诞下新生命，让我们的社会持续运转，我们有责任去保护她们。《新英格兰医学杂志》中文版新增的围产医学和儿科内容版块，为我们提供了关于儿科的新知识，让我们对如何处理危机有了新的认识。」
随后，杰弗里·德拉岑博士作《临床证据》主题演讲，回溯了人类对肺结核的认识过程，指出医学进步离不开「发现致病因」和「研究治疗方法」两个关键点。一项研究的成果并不仅仅是在顶尖杂志上发表文章，更重要的是我们对某个问题有了新的了解，收获了新知。
之后杰弗里·德拉岑博士对现场儿科专家们就临床病例的专题讨论做点评发言。
据悉，《NEJM 医学前沿》由嘉会医学研究和教育集团同新英格兰医学杂志集团合作创办，旨在帮助中国临床医生了解最前沿的医学研究成果，建立中国医学科研人员与国际医学界交流的桥梁。
该电子平台内容选自 NEJM 及其姊妹刊物《新英格兰医学杂志期刊荟萃》的部分文章，全文翻译的中文内容每周与原刊同步发布，免费供读者阅读，并首次为中国医学专家提供了发表针对中国医学临床实践的述评的机会，丰富学术交流碰撞。
此前，《NEJM 医学前沿》中文电子周刊应用软件的内容聚焦于心脑血管疾病、肿瘤、糖尿病和呼吸系统疾病四大领域，此次新增围产医学和儿科领域内容，旨在问计中国儿童出生率逐年递增情况下的儿科医学新挑战，助力中国儿童医学研究和临床实践发展。
出席启动仪式的《新英格兰医学杂志》副主编、《NEJM 医学前沿》执行主编肖瑞平教授告诉记者：「随着全面二孩政策放开，中国儿童出生率逐年递增，过去两年，每年约有两千万孩子出生，随之面临是下一代儿科医师的教育和培训、儿科新药开发的临床试验推进、和儿科医学研究标准的提升。我们很高兴地看到近年来中国在儿科尤其是罕见遗传病和儿童癌症上科研投入的增长，也希望此次将儿科内容正式引入《NEJM 医学前沿》，向中国儿科医生传播最新的医学知识，使其走近国际主流医学研究标准，推动中国儿童医学研究和临床实践的发展。」
好文章，需要你的鼓励
